_diary 図書館の本棚?

さっきYoutubeでPerfumeのライブ動画を見ていた。
赤坂BLITZ×COUNTDOWN TVのやつ。

ポリリズムを歌っているバックに
いろんな言語が流れていく。
「ポリリズム」とか
「Polyrhythm」とか
あとはアラビア語とかなので読めないのだけど
中国語(簡体字)も流れていてよくよく見ると
「图书馆的书架」…?

ポリリズムって、図書館の本棚って意味なのか?
明らかに違うと思うんだけど、なぜにこの単語よ?

日本語と英語以外の言語(私が読めないやつ)も
全部「図書館の本棚」って流れてる?

どうでもいいけど気になったよの報告。



流れてるやんな?

コメント

このブログの人気の投稿

_trip 香港→マカオターボジェットの戦い('13年11月マカオ香港旅)

_trip 定做了ワンピース前編('15年1月上海旅)

_trip 『真夜中の五分前』ロケ地へ('15年1月上海旅)